My company is certified under more than one Voluntary Scheme. Do I have to register in the UDB more than once? 

You just need to register once. In the UDB you can switch between the different schemes, when necessary.