The maximum of one mass balance period is three months. Does this mean that system users have to sell all certified material within this timeframe?

No, the certified material does not need to be sold within three months. Positive credits can be transferred from one mass balance period to the next as long as the certificate is valid. However, it is not allowed to sell more sustainable material than received in stock (go negative) at the end of each mass balance period.